The jig is up
糟了,完了,事情已经败露
🧩 词语组成解析
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
jig
[[dʒig]]
n. 吉格快步舞, 快步舞曲, 带锤子的钓钩, 夹具\\nv. 乱跳, 加工用钩钓鱼, 选筛\\n[计] 装架; 钻模; 夹具
is
[ɪz]
vt.& vi. 是（be的三单形式;
n. 存在;
up
[ʌp]
adv. 在上面，在高处;起床，起来;向上;由低到高;
adj. 向上的;上升的;竖立的，垂直的;举起的;
vt.& vi. 增加;加速;提高;举起，拿起;
prep. 在…的上端;向高处;沿…而去;向…上游;
n. 上升，升高;兴旺，繁荣;上坡;（价格等）上涨;
🗣️ 情景例句
You drink too much. I think you're hooked on alcohol.
你喝得太多了。你是不是喝酒上瘾了？
I could have enjoyed the party twice as much.
将会更尽兴。
If you let one drop of his blood fall, you will lose all your land and all your money.
要是你让他身上的血流下一滴，你将失去你所有的土地和财产。